Quilapayún Header Quilapayún - Sitio oficial
Cantata de Luis Advis editarán en Francia
FuentePeriódico: LA NACIÓN Fecha29 Diciembre 1970 PaísChile


Edición transcrita/traducida

EL CONJUNTO "Quilapayún" que tanto éxito están teniendo en Europa, han pedido permiso a Lucho Advis, autor de la "CANTATA SANTA MARIA DE IQUIQUE”, para que esta fuera editada en el Sello Francés “PATHE-MARCONI”.

La Cantata de Advis viene siendo el primer álbum de una colección que editaré este Sello, con canciones folklóricas. Otro que ya esta en lista es un LP de Isabel Parra, que ha causado impacto por esos lados.

También se incluirá "BASTA" de los mismos intérpretes. En general irán discos que han editado aquí en Chile el Sello DICAP.

La Cantata cuando fue interpretada por Quilapayún en Alemania, debió ser traducida al alemán para un programa de televisión según palabras del autor, la traducción, fue perfecta, no se cambio nada.

Esto nos esta demostrando que cuando un compositor se preocupa más se nota. La Santa María de Iquique ha sido la triunfadora en todas partes.

Aquí, se han vendido cualquier cantidad de discos. En Europa la piden con insistencia y ahora un sello francés de renombre quiere tenerla entre sus producciones.