Quilapayún Header Quilapayún - Sitio oficial
Quilapayún: ropa de colores “para liberar el espíritu”
FuentePeriódico: LA VANGUARDIA Fecha16 Marzo 1989 PaísEspaña


Edición transcrita/traducida

Madrid. (Redacción.) — El grupo Quilapayún llegó ayer a Madrid, donde ofrecerá tres recitales, los días 17, 18 y 19, en el teatro Albéniz. Aunque el conjunto chileno ha actuado en España con bastante asiduidad, llevaba cinco años sin actuar en un teatro. Los “Quilas” afirman que “venimos a ofrecer nuestro último repertorio y a dar un espectáculo más teatral y poético que político. Hemos cuidado mucho la puesta en escena y, con el asesoramiento de un director teatral francés, hemos intercalado ‘sketches’ y toques de humor.”

Innovaciones poéticas y estéticas al margen, el espectáculo que presenta Quilapayún en Madrid lleva por nombre “Chile en la esperanza”, pues no en vano ellos siguen siendo el grupo musical chileno más conocido y también el que desde hace quince años ha recorrido todo el mundo llevando su música como arma de resistencia frente a la dictadura de Pinochet. Ellos viven en París.

“En el mes de octubre volvimos a Chile, pero fue como ciudadanos para apoyar el ‘no’ al referéndum de Pinochet. Ahora, el pasado mes de enero, sí que hemos estado actuando en nuestro país y hemos dado quince recitales; el último fue en Santiago, ante 40.000 personas.” A la pregunta de si piensan regresar a vivir en Chile, dicen que “de momento no. Queremos vivir con bastante naturalidad y no estamos en condiciones de tomar medidas tan drásticas como supondría irnos a vivir a Chile.”

“Tenemos la esperanza —continúa Quilapayún— de que el proceso hacia la libertad en Chile es imparable, aunque es un optimismo comedido. Pero nuestra propia libertad nos exige profundizar en nuestro desarrollo artístico. Ya no cantamos con ponchos negros, sino con pantalones y camisas de colores como intento de liberar nuestro propio espíritu.”

D. M.