Quilapayún Header Quilapayún - Sitio oficial
Grupo chileno regresa para concierto a beneficio
FuentePeriódico: THE BOSTON GLOBE Fecha7 Noviembre 1986 PaísEEUU


Edición transcrita/traducida

Los conciertos de música latinoamericana son demasiado escasos en el área de Boston. Quienes se perdieron la presentación del impresionante grupo chileno Quilapayún el pasado mayo, tenían pocas razones para esperar una segunda oportunidad pronto. Pero Quilapayún está de vuelta en la ciudad para un concierto esta noche a las 8, en el Strand Theater de Dorchester. El evento es a beneficio de la Asociación de Solidaridad con Centroamérica (CASA) y CASA Chile.

El grupo es uno de los principales exponentes de la Nueva Canción, un género que fusiona música folclórica latinoamericana y letras con contenido social. Quilapayún ofrece una mezcla provocadora de ritmos tradicionales, instrumentos indígenas y formas clásicas, aderezada con humor y un toque de espectáculo.

En su concierto anterior, no solo cantaron; entre canciones, realizaron pequeños actos teatrales que debían tanto al Teatro del Absurdo como a los titulares de los periódicos. Pero el plato fuerte del concierto de esta noche será su obra más ambiciosa: la “Cantata de Santa María de Iquique”.
La cantata, basada en una historia real, relata una huelga en un pueblo minero del norte de Chile a comienzos del siglo XX y la brutal represión que le siguió. Escrita en 1970, sigue siendo una de las mejores obras de la Nueva Canción.

Fernando González