Quilapayún Header Quilapayún - Sitio oficial
Llegan los “Quilapayún”
FuentePeriódico: DESCONOCIDO FechaJunio 1986 PaísGrecia


Edición transcrita/traducida

Comienzan en Agia Varvara el 1 de julio

Los "Quilapayún" son conocidos por todos nosotros. Y no solo porque han venido tres veces a Grecia. Sino porque sus canciones, las canciones de Chile y de la música latinoamericana nos han tocado, una vez, y muchas veces, algo no fácil, lo vivimos y lo compartimos. Esas canciones, entonces y ahora, traen consigo la identidad musical de su tierra. Una gira que comienza el 1 de julio desde Agia Varvara y que durará por 20 días más, organizada por el Movimiento Cultural Panhelénico y los municipios que los han acogido con hospitalidad.

Veamos, sin embargo, los planes, los objetivos de esta nueva gira, su trabajo y su visión como lo expresó uno de los integrantes del conjunto al pueblo griego, poco antes de escucharlos de nuevo:

“Para nosotros es importante crear como artistas. No queremos ni repetirnos ni imitarnos. Simplemente queremos tener libertad de expresión, con respeto por las formas más profundas de la poesía, y trabajar con la música contemporánea.”

Y sobre su nueva visita a Grecia, que les interesa más desde el punto de vista del intercambio cultural, dijeron: “Nos gustaría incluir alguna canción griega en nuestro repertorio, y esto porque creemos que debemos buscar el espíritu común que existe entre todos los pueblos. Superar la barrera del idioma, descubrir un lenguaje nuevo, otro más. Y con la música, como ya se ha demostrado, se puede crear esta nueva forma de comunicación. Se puede comunicar más allá de las palabras. Solo así la música se convierte en un idioma universal, más fluido y con mucho más conocimiento profundo.”