Quilapayún Header Quilapayún - Sitio oficial
Quila e Isabel regalones en Europa
FuentePeriódico: LA NACIÓN Fecha5 Marzo 1971 PaísChile


Edición transcrita/traducida

Isabel Parra y el Conjunto Quilapayún participaron en el Segundo Festival de la Canción Comprometida de Berlin.

Sus actuaciones en este importante Festival fueron objeto de grandes muestras de cariño, como también los recibieron en los encuentros que tuvieron entre los artistas para discutir los puntos de vista de la canción comprometida.

Fue en esta parte donde Isabel y el Quila aportaron toda su experiencia y dieron a conocer lo que significó "La Nueva Canción Chilena” al proceso político chileno.

El interés que tienen por nuestro proceso revolucionario, el Gobierno del Presidente Allende y la Unidad Popular, aseguran ellos es inmenso.

Ellos nos informaron que existen varios grupos de canto allá, que tienen nombres en español, como "Venceremos”, ”Pasaremos”. Dicen, además, que el "October Club", Grupo de Berlín, compuso una canción que se titula CHILE BAILA y cuyo estribillo nombra a Allende.

GRAN ACTIVIDAD

Instituciones Estatales encargadas de los actos culturales de Alemania se interesaron por ellos. A través de estas organizaciones hicieron cosas bastante importantes.

Editaron un long play con siete canciones de Isabel Parra y siete del Conjunto Quilapayún.

Dieron recitales en las ciudades de Dresde, Jena, Branderburgo, Franktort y otras.

También grabaron varios programas para radio y televisión. El cine tampoco estuvo ausente. Pronto realizarán la primera película que hablará sobre Chile, la U.P. y el trabajo realizado por los artistas populares. En la filmación hay entrevistas, tomas de los recitales y visitas a las distintas partes del pais, que realizaron el conjunto y la cantante.

A LA URSS

Un personero del Ministerio de la Cultura, encargado internacional de la URSS, quien acompaña al grupo, le ofreció a Quilapayún para volver a la URSS este año y efectuar una gira. La actividad del Quila y de Isabel ha llegado a tal extremo que en varias ocasiones deben tomar dos aviones por días, llegar, cantar y viajar.

Tanto el grupo como la cantante se encuentran en estos momentos en Dinamarca, presentándose en las ciudades de Silkeborg, Aahrus y Copenhagen. En esta última harán cuatro presentaciones en los Clubes de Jóvenes, quienes muestran gran interés por la música folklórica latinoamericana.