Quilapayún Header Quilapayún - Sitio oficial
Quilapayún en Saint-Yorre
FuentePeriódico: LA MONTAGNE Fecha25 Septiembre 2003 PaísFrancia


Edición transcrita/traducida

MÚSICA CHILENA

La asociación Araucaria ofrecerá un concierto excepcional con Quilapayún, grupo legendario de Chile, el sábado a las 20:30, en el Halle des sports de Saint-Yorre. Desde hace dos años, la asociación de Saint-Yorre multiplica los eventos culturales en torno a América Latina. Deseosa de conmemorar el trigésimo aniversario de la muerte del presidente Allende, ha solicitado a Quilapayún interpretar la cantata “Santa María de Iquique”, de Luis Advis, una de las composiciones más célebres de Chile.

Los músicos y cantantes de Quilapayún fueron nombrados “embajadores culturales de la Unidad Popular” por el presidente Allende, antes de verse obligados al exilio. En los años 70 y 80, alcanzaron un éxito internacional y recorrieron todo el mundo. Contaron con la colaboración de artistas reconocidos como Gian Maria Volonté y Jane Fonda, quienes fueron narradores de la Cantata Santa María de Iquique. En París, compartieron cartel con Mikis Theodorakis en un concierto memorable.

Cuatro de los miembros fundadores del grupo, Hernán Gómez, Carlos Quezada, Guillermo García y Hugo Lagos, estarán presentes en el concierto en Saint-Yorre, junto a dos jóvenes músicos chilenos: Sebastián Morales e Ismaël Oddó, hijo de Willy Oddó, antiguo integrante del grupo, asesinado en Santiago en 1989. Un violonchelista y un contrabajista de Clermont-Ferrand, Emmanuel Jarousse y Jordan Gregoris, se unirán a ellos para la interpretación de la cantata. En la segunda parte del concierto, el grupo interpretará canciones de su repertorio.

Recientemente reconstituido, Quilapayún fue invitado a participar en la conmemoración oficial de la muerte de Allende, los días 5 y 6 de septiembre, en el Estadio Nacional de Santiago. El grupo continuó con una gira por diversas ciudades chilenas, antes de dar un concierto en Londres, el 20 de septiembre.

Entrada gratuita para menores de 16 años. Reservas: FNAC, Leclerc, Auchan, Maison de la Presse en Saint-Yorre, Euterpe Musique en Vichy.