Quilapayún Header Quilapayún - Sitio oficial
Septiembre chileno para Araucaria
FuentePeriódico: INFO MAGAZINE Fecha24 Septiembre 2003 PaísFrancia


Edición transcrita/traducida

Para su segundo encuentro anual, la asociación Araucaria ha decidido invitar al grupo chileno Quilapayún el sábado 27 de septiembre, a las 20:30, en el Hall des Sports de Saint-Yorre. Grupo mítico de los años 70, sus miembros fueron nombrados embajadores culturales por Salvador Allende, expresidente de Chile. Se encontraban en Francia el día del golpe de Estado de Pinochet y de la desaparición del presidente, el 11 de septiembre de 1973. Desde esa fecha, se encontraron exiliados en nuestro país. Representantes de la "Nueva Canción Chilena", han cantado en todo el mundo y en las salas más prestigiosas.

El grupo que se presenta en Saint-Yorre está compuesto por los cantantes y músicos Ismael Oddo (Willy Oddo), Sebastián Morales, Hugo Lagos, Hernán Gómez, Carlos Quezada y Guillermo García. Interpretarán, en la primera parte, una obra compuesta especialmente para ellos en 1970 por Luis Advis, titulada “Cantata Santa María de Iquique”. Es uno de los títulos más emblemáticos del movimiento de la Nueva Canción Chilena. Luis Advis, compositor de música y de obras teatrales, escribió el texto y la música de la Cantata Santa María de Iquique después de descubrir la historia y los acontecimientos sangrientos que marcaron su ciudad natal, Iquique.

La obra relata los trágicos sucesos de diciembre de 1907, cuando, con motivo de un movimiento obrero en la industria del salitre, 3.600 mujeres, hombres y niños fueron masacrados en la escuela Santa María de Iquique. Desde entonces, la ciudad de Iquique se ha convertido en un lugar de memoria y conmemoración.

En la segunda parte de la noche, el grupo presentará su repertorio de canciones, donde se mezclarán el folklore tradicional y la creación moderna. El precio de entrada está fijado en 15 euros (y 12 euros con tarifa reducida). Las reservas podrán hacerse en Maison de la Presse de Saint-Yorre, Euterpe musique en Vichy, Leclerc y Auchan.

Informaciones: Araucaria, tel: 04.70.59.47.25

Evelyne Tariant