Grabación efectuada entre marzo y julio de 1999 en los estudios "Harryson" (Pantin, Francia), "Garage" (París, Francia) y "Camina" (Ámsterdam, Holanda).

A los niños con suerte
Temporía
El pimiento (Remix 1999)
Más allá
El sabio-loco
Caleuche, parte I
Caleuche, parte II
Tan alta que está la Luna

(2º versión)

Alharaca
Suite movie
La flor del romero
El hombre de hoy
El hombre natural

A los niños con suerte (Remix)

(en reemplazo de "A los niños con suerte")

El pimiento (Remix 2002)

(en reemplazo de "El pimiento (Remix 1999)")

Alharaca (Remix)

(en reemplazo de "Alharaca")

[Ediciones desde 2002]

Hernán Gómez
Rodolfo Parada
Hugo Lagos
Guillermo García
Patricio Wang
Patricio Castillo
Daniel Valladares

Irène Bourdat
Florence Blanc
Janine Balz-Martin

(Voces en "El hombre natural")

Mariette Laport

(Violoncello en "Temporía")

Miguel-Ángel Aguirre

(Percusiones en "El pimiento")

Jaime Miqueles

(Caja en "El hombre natural")

Joe Rivera

(Trompeta)

David Rothschild

(Trombón)

José Luis Lopretti

(Piano)

Jan Luc van Eedenburg

(Percusiones)

Líber Torrente

(Timbales)

Jaime Rodríguez

(Percusiones y bajo en "El sabio-loco")

Pierre Braner
Jaques Savall

(Ingenieros de Sonido)

Pascal Cattet
Georges Busson
Dominique Ledudal
Jaime Rodríguez

(Sonido)

Michel Lorentz
Jaime Rodríguez

(Programación de sonidos)

Ximena Prieto

(Ilustración y Fotografías)

Larrea

(Diseño gráfico)

Música del mundo, música chilena, las miradas se entrecruzan. Lo cierto es que nuestra identidad se ha encaminado así, paulatinamente, libremente, hacia otros horizontes, sin por ello apartarse de su núcleo indoamericano. Las opciones artísticas del presente disco son entonces las huellas de este camino, recorrido junto a muchos mentores y amigos, a los cuales dirigimos nuestro reconocimiento.
A Víctor Jara, en recuerdo de aquel primer impulso.
A Serge Gainsbourg, con nuestra admiración por su tierna insolencia.
A Maxim Le Forestier, con un gran merci por confiarnos una de sus locuras, con complicidad y sabiduría.
A Manos Hadjidakis, por la amistad que nos regalara en el Pireo luego de nuestro concierto.
A Gustavo Becerra-Schmidt, al maestro de siempre, con cariño, por escanerizar musicalmente nuestros actuales descontentos.
Y también a los amigos de Opera & Co, por aligerarnos las cargas.
Y a tantos otros amigos. A los Jaimes Rodríguez y Miqueles, y a Mariette, todos músicos cototos, a Ksenija Skacan, invisible de tan hada que es, a Pierre y Jaques, expertos de la ingeniería y de la sensibilidad. Y tambié a los otros, Patrick, Pierre, Serge, Ximena, Christophe, Alfonso y Tabaré más un gran etc., quienes creían y esperaban y preguntaban y apoyaban.